译文
游人还记得以前太平时(shi)候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会(hui)动荡。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
夕阳照在城墙的一角,我端(duan)起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
我真想让掌管春天的神长久做主,
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
圣明的朝代大概没有错事,规谏(jian)皇(huang)帝的奏章日(ri)见稀微。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自(zi)己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
注释
11.汀(tīng)州:水中小洲。
门外楼头:指南朝陈亡国惨剧。语出杜牧《台城曲》:“门外韩擒虎,楼头张丽华。”韩擒虎是隋朝开国大将,他已带兵来到金陵朱雀门(南门)外,陈后主尚与他的宠妃张丽华于结绮阁上寻欢作乐。
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
194.伊:助词,无义。
是以:因此
离席:饯别的宴会。
128.汤谋易旅:汤,“浇”的讹字。易旅,即制甲,制造作战用的衣甲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“滑易之革必不能厚,今浇之作甲,既能滑易,又不失其坚固,巧之至矣,故怪而问之。上文述浇灭羿事,谓以羿之善射,何独不能穿浇之甲,而反见害于浇乎?”
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。